Pour le bénéfice de The Association for Progressive Communications (APC), j’ai été engagé, via Alternatives et Koumbit, pour effectuer l’internationalisation de plusieurs modules Drupal. Bien qu’il s’agissait d’un travail de programmation assez simple, j’ai particulièrement contribué à la coordination du projet, qui devait être réalisé très rapidement, qui a impliqué 12 programmeurs et traducteurs (pour le français et l’espagnol) et qui devait être exécuté en collaboration serrée avec la communauté Drupal afin que les résultats des travaux soient intégrés rapidement dans les versions officielles des modules. Un intéressant défi de travail collaboratif!

Développement achevé en août 2006.